English in my head vs English in my exam! ;-)